Un même calendrier peut-il être associé à plusieurs arborescences ?

Oui. Un calendrier créé dans les paramètres est réutilisable dans autant d'arborescences et de points d'entrée que nécessaire. Toute modification des plages horaires du calendrier est immédiatement répercutée sur l'ensemble des arborescences et points d'entrée qui l'utilisent.